晨炊熊家庄

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
朝饥一眼望炊烟,绕尽长溪过尽山。
承露丝囊世无样,蜘蛛偷得挂篱间。
译文 / 白话释义

早晨饥饿的时候一眼就望见袅袅炊烟,绕过长长的溪流翻过众多的山岭。那承接露水的丝囊世间没有相同的样式,原来是蜘蛛偷得机会挂在篱笆之间。

注释

烧火做饭,这里指看到炊烟。;承接露水的丝质囊状物,这里用来形容蜘蛛网。;样式,模样。

赏析

从文学手法上看,首联‘朝饥一眼望炊烟,绕尽长溪过尽山’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出诗人为寻找炊烟之处(有人家的地方)而长途跋涉的情景,‘绕尽’‘过尽’加强了路途的漫长感。颔联‘承露丝囊世无样,蜘蛛偷得挂篱间’则运用了奇特的想象与比喻,将蜘蛛的网比作承露丝囊,且说是蜘蛛‘偷得’挂在篱间,这种独特的想象为诗歌增添了诙谐幽默之感。在情感表达方面,前两句隐隐透露出旅途的劳顿与诗人的饥饿疲惫,后两句通过对蜘蛛的描写又有一种对自然小景的新奇发现后的愉悦之情。在意境营造上,既有行旅的寂寥感,又有发现自然小趣味的灵动之感。主题思想上反映了旅途之中的所见所感,以及诗人对自然事物细致的观察与独特的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。