陈春宇太史闻余谈衡山之胜有作因次韵答之二首

明 · 梁孜 · 七言律诗

原文
七十峰头一探奇,素心元与白云期。
山僧解说谈经石,樵父能传治水碑。
峭壁迎风苍树合,悬崖蔽日古藤垂。
寰中胜绝应难赋,搦管多惭白雪词。
译文 / 白话释义

在衡山的七十座山峰之上探寻奇景,我那纯净的心原本就与白云相约。山中的僧人给我解说那谈经石的典故,打柴的樵夫能讲述治水碑的事迹。陡峭的崖壁迎着风,苍树相连,高悬的崖壁遮蔽太阳,古老的藤条垂落。这世间绝妙的胜景应该难以用笔墨去描绘,我拿起笔来,很惭愧写不出如《白雪》般高雅的词句。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;本心,指纯净、高洁的内心。;握笔,搦(nuò),拿、持的意思。;指高雅的词作。《白雪》为古代乐曲名,后用以泛指高雅的艺术作品。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、清幽又壮阔的感觉。诗人描绘衡山之景,以‘七十峰头’开篇,展现出衡山宏大的规模,‘素心元与白云期’一句营造出一种超尘脱俗的心境,将自己的内心与自然相融合。在写作手法上,颔联通过‘山僧解说’‘樵父能传’,以人物的讲述侧面烘托衡山悠久的历史文化底蕴,增加了衡山的神秘色彩。颈联则是正面描写衡山的景色,‘峭壁迎风’‘悬崖蔽日’等景象生动地刻画出衡山险峻、壮美的自然风貌,对仗工整,用词精准。从情感表达来看,诗人对衡山胜景充满了惊叹与喜爱之情,同时又在尾联表达出面对如此美景难以用笔墨尽述的谦逊之感。主题思想上,既展现了衡山的自然之美,又体现出其蕴含的人文内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。