陈督干第一百二十五

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
挺身艰难际,虎穴连里闾。
高天意凄恻,同尽随丘墟。
译文 / 白话释义

在艰难的时刻挺身而出,那危险的虎穴与乡里相连。上天的旨意充满悲怆,大家一同赴死化为废墟。

注释

古代二十五家为一闾,这里指乡里,lǘ;废墟,荒地;哀伤,悲痛

赏析

从意境上看,诗中营造出一种艰难困苦、危机四伏且充满悲怆的氛围,‘虎穴连里闾’将危险与人们居住的地方相联系,描绘出危险无处不在的情景。在写作手法方面,‘挺身艰难际’直接描写人物的英勇行为,是正面描写,以简洁的语言勾勒出人物的形象,展现其勇敢。情感表达上,诗人通过‘高天意凄恻,同尽随丘墟’传达出一种悲怆和无奈之情,既有对艰难局势的哀伤,也有对命运的无力感。主题思想围绕着对艰难时局下人物的命运和整个局势的哀伤与无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。