呈陈总领五首

宋 · 刘过 · 七言

原文
旄头欃枪锐冲击,杀气隆隆半天黑。
千家悲哀万家哭,唐邓征魂招不得。
北斗移杓向西指,八月风高塞尘起。
大军忠义赴襄阳,飞鸟潜鱼未知死。
黔黎殷忧痛无策,愿得空中降韩白。
呜呼何代无奇才,世间未有黄金台。
译文 / 白话释义

旄头星与欃枪星猛烈地冲击,肃杀之气隆隆作响,半边天空都黑了下来。千家万户悲哀万分,家家啼哭,唐州、邓州那些战死的魂魄再也招不回来。北斗星的斗杓移向西方,八月秋风劲吹,边塞扬起尘土。大军怀着忠义奔赴襄阳,飞鸟和游鱼还不知道死亡即将来临。百姓深深忧虑却没有办法,只希望能从空中降下韩信、白起那样的名将。唉,哪一个朝代没有奇才呢,只是世间没有像燕昭王那样筑黄金台招贤纳士的君主啊。

注释

星宿名,即昴宿,古代星象学认为旄头星为胡星,当它明亮时预示着有战争发生。;chán qiāng,彗星的别名,古人认为是凶星,出现则有兵乱。;指百姓。黔,黑色;黎,古通‘黧’,黑色。因百姓多黑发,故称。;指韩信和白起,都是古代著名的将领,这里代指有才能的将领。;相传战国燕昭王筑台,置千金于台上,延请天下贤士,这里指招揽贤才的场所。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过描写天象‘旄头欃枪锐冲击’,以一种象征和夸张的手法营造出一种紧张、压抑、充满肃杀之气的氛围,为下文的战争惨象和百姓疾苦做铺垫。‘千家悲哀万家哭’直接描写战争给百姓带来的灾难,是一种白描手法,生动地展现出百姓的悲苦。‘唐邓征魂招不得’则充满了对战争中牺牲者的哀悼之情。在情感表达方面,诗中既有对战争的厌恶、对百姓痛苦的同情,又有对忠义之师的敬佩,还有对缺乏贤才和贤君的感慨。在意境营造上,从天上的星宿到人间的战争,从百姓的哀哭到军队的出征,再到对贤才贤君的渴望,构建了一个宏大而又充满悲戚的意境。主题思想上,反映了战争时期的社会现实,包括战争的残酷、百姓的困苦,以及对人才和明君的期待等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。