呈大方伯蔡公
明 · 韩上桂 · 五言
原文
治国尚无为,烹鲜贵不扰。
体以静乃宁,器惟矜故小。
我公量素宏,襟怀函浩渺。
应卒务用闲,大知戒私巧。
真意格豚鱼,淑风拂百草。
饮醇欢欲忘,饫德情如饱。
匪直制机宜,可以养寿考。
异时入作朋,冈陵永不老。
译文 / 白话释义
治理国家崇尚无为而治,治理百姓如同烹煮小鱼(不可频繁扰动)。身心因为安静才会安宁,器量因为骄傲所以狭小。蔡公您一向度量宏大,襟怀如同浩渺的江海。应对突发之事要从容闲暇,有大智慧的人戒除投机取巧。真诚的心意能感化豚鱼(指诚心能感化万物),美好的风尚吹拂着百草。饮着醇厚的酒快乐得将要忘记一切,受着仁德的恩泽如同饱腹般满足。不仅仅是能把握合适的时机,还可以颐养天年。他日入朝成为同朝之臣,如冈陵般永远长寿不老。
注释
道家的一种哲学思想,指顺应自然的变化规律,不妄为,不胡作非为。;语本《老子》‘治大国,若烹小鲜’,比喻治国便民之道,不可烦扰。;骄傲,自满。;应对突然发生的事件,‘卒’通‘猝’,突然。;饱受恩德。;年高,长寿。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种手法。首先,开头以‘治国尚无为,烹鲜贵不扰’运用典故,‘无为’是道家的治国理念,‘烹鲜’也是引用古人治理的理念,引出下文对蔡公品质的赞美,起兴自然。在情感表达方面,诗人充满了对蔡公的崇敬和赞美之情。诗中通过描述蔡公‘量素宏’‘襟怀函浩渺’等,直接表达对蔡公的钦佩。在意境营造上,‘襟怀函浩渺’等句营造出一种宏大、开阔、充满仁德的意境。主题思想上,既表达了对蔡公品德的歌颂,又有对蔡公治理才能以及美好未来的祝愿。整首诗用词古朴典雅,情感真挚,层次分明,以对治国理念的阐述引入对蔡公的描绘,然后表达蔡公的品德风范以及带来的积极影响,最后表达对蔡公未来的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。