呈大方伯蔡公
明 · 韩上桂 · 五言
昌盛的时代慎重对待诸侯藩国，选拔建立诸侯时重视贤明的品德。广东处在海边角落，虽然偏远却承接天子（北极星代指天子）的威德。驿道通向各少数民族地区，租税供奉给朝廷。广大的荫庇凭借官员的德政，士农工商等待休养生息。蔡公贤能多么美好，出入之间恭敬地履行他的职责。皇帝任命他为诸侯之长，使他成为地方的榜样。申伯、仲山甫扩大了周朝的基业，邴吉、魏相维护了汉朝王室。重大的责任如今相同，美好的谋略都可效仿。罗浮山堪称辅助王业之山，屹立在东南角落。高峰俯视众多山谷，瞻望起来不可超越。蔡公如今位居封疆大吏，像罗浮山一样巍峨。十个郡等待他治理经营，众多官员以他的命令为准则。对上答复朝廷的心意，对下为百姓奔走。希望他能像播撒云雨一样，一个早晨就恩泽遍布广东地区。众多生灵都受到润泽，万木复苏不再枯槁。处在高位恩泽容易流注，民众的情感信任他不会孤单。治理国家崇尚无为而治，烹煮小鱼贵在不扰动。身心因为安静才安宁，器量因为矜持而变小。蔡公气量素来宏大，胸怀宽广如同浩渺的水面。应对紧急之事从容闲适，大智之人戒除机巧。真诚之意能感动豚鱼，美好的风尚吹拂百草。饮美酒欢乐得几乎忘却一切，受德泽如同饱腹般满足。不但能制定适宜的策略，还可以颐养天年。他日入朝为同僚，如山冈般永远不老。番禺有丛生的桂树，扎根在青山旁边。石头险峻树枝古老，烟雾迷蒙颜色更加苍绿。空谷之中谁来探问，幽花只能独自开放。蔡公到来像是要招隐士，攀折枝条揽取它的芬芳。用德政的甘棠之泽浸染，用清风洒下清凉。怎料到我这寒微浅陋之人，能够得到君子的荣光。弯曲的树木也能成为器物，烧焦的木材也能发挥作用。长久地应当供作配饰，或许可以和美玉相比。
藩篱屏蔽，比喻卫国的重臣。；申伯和仲山甫的并称。《诗·大雅·崧高》：'维申及甫，维周之翰。'后借指贤能的辅佐之臣。；邴吉和魏相，均为汉代的贤相，这里指代贤能的大臣。；辅助帝王创业的人。；番禺。；饱受恩德。
这首诗在意境上，通过描绘广东的地域特征、蔡公的地位和职责等，营造出一种庄重、宏大且积极向上的意境。如'罗浮称佐命，屹峙东南隅。高峰临众壑，瞻望岂可逾。公今位方岳，巍峨与之俱。'将罗浮山的雄伟与蔡公的威严相类比，展示出蔡公地位的重要性和令人敬仰之感。 写作手法上，运用了大量的用典，如'申甫广周基，邴魏维汉室。'以古代贤能之人来类比蔡公，凸显蔡公的贤能和身负的重大责任。同时，也有比兴手法，如以'贲禺有丛桂'起兴，引出自身寒陋却受蔡公恩泽的内容。 情感表达上，诗人对蔡公充满了敬仰和赞美之情，如'美哉蔡公贤，出入虔其职。'等诗句直接表达对蔡公品德和才能的钦佩。也表达了对蔡公的期望，希望他能施恩泽于百姓，像'愿言施云雨，崇朝遍广区。'体现了诗人关心民生，期望蔡公造福一方的心情。并且诗人自身对蔡公充满感激，从自己寒陋却受眷顾等内容可见。主题思想围绕着赞美蔡公的贤能、品德，表达对蔡公治理地方的期望以及自身受蔡公之恩的感激之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。