呈董相
元 · 郭昂 · 七言律诗
原文
砥柱东南海一方,春雷隐隐震豺狼。
彩旗猎日开晴雪,画戟森香照晓霜。
西土山河如虎踞,南淮风景入鹰杨。
棣华满眼春光好,尽带钧天雨露香。
译文 / 白话释义
您就像屹立在东南海的砥柱一样,是一方的中流砥柱,春雷隐隐作响,仿佛要震慑那豺狼。彩旗在阳光下猎猎作响,如同拨开了晴朗的雪,画戟散发着森然的香气,映照出清晨的霜华。西边的山河如同虎踞一般威严,南边的风景如同鹰扬般豪迈。棣华满眼,春光美好,都带着钧天的雨露之香。
注释
比喻在艰难环境中能起支柱作用的人或力量。常用来形容在国家或社会中具有重要地位和作用的人物。此诗中用以比喻董相在东南海的重要地位。;比喻凶恶残暴的人或势力。在这里指对国家和人民构成威胁的敌人。;形容彩旗在阳光下飘扬的样子,仿佛在追逐太阳,展现出一种生机勃勃、激昂向上的氛围。;古代的一种兵器,因饰有彩绘而得名。这里用来描绘董相的仪仗,体现其威严和地位。;出自《诗经·小雅·常棣》,常用来比喻兄弟,此处可能借指与董相相关的亲密关系或团结的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将董相比作砥柱,形象地突出了他的重要地位和担当。'春雷隐隐震豺狼'运用了拟声和象征的手法,春雷象征着正义的力量,震住豺狼则暗示了董相的威慑力。'彩旗猎日'等描写展现了宏大的场景,营造出一种激昂的氛围。情感表达上,充满了对董相的赞美和敬仰之情,希望他能保家卫国,展现出作者的爱国情怀。意境营造上,通过描绘各种壮观的景象,如虎踞的山河、鹰扬的风景等,营造出雄浑壮阔的意境。主题思想上,主要是歌颂董相的功绩和精神,表达了对国家安定的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。