开州卜居

元 · 郭昂 · 七言律诗

原文
旋买耕牛卖宝刀,草庐新结近东皋。
贫无官府心常乐,闲为交亲菜自薅。
卧虎城危斜日映,洪洋山浅白云高。
蹇驴不怕傍人笑,时趁黄鸡醉浊醪。
译文 / 白话释义

立即买了耕牛卖掉了宝刀,新搭建的草屋靠近东边的高地。因为贫穷没有官府的事务而内心常常快乐,闲暇时为亲戚朋友亲自除草。卧虎城在夕阳的映照下显得很是危险,洪洋山的山势浅而白云高远。跛脚的驴子不怕旁人嘲笑,时常趁着黄鸡打鸣时痛饮浊酒。

注释

东边的高地,古代诗人常以此指代隐居之地,这里体现了诗人卜居的位置靠近自然。;拔草,这里生动地描绘了诗人闲暇时为亲戚朋友劳作的情景,展现出他的质朴和勤劳。;跛脚的驴子,诗人用此自嘲,体现了他不介意他人眼光,享受自在生活的态度。;浊酒,这里指度数不高的酒,诗人在闲暇时常借酒消愁,抒发内心的情感。

赏析

此诗意境清新自然,描绘了诗人卜居开州后的闲适生活。写作手法上,通过对比,如‘贫无官府心常乐’,将无官府之事的轻松与平常的快乐相对比,突出内心的愉悦。情感表达真挚,字里行间流露出对这种宁静生活的满足和喜爱。意境营造上,‘卧虎城危斜日映,洪洋山浅白云高’,展现出一幅壮阔而宁静的画面,既有城的危势,又有山的高远,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,主要表达了诗人远离官场纷扰,追求内心平静与自在的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。