寓潭水院寄王鼎臣
元 · 郭昂 · 七言律诗
原文
落魄猖狂久陆沈,蛮金散尽力难任。
魂摇漳水云烟阔,肠断燕台草树深。
朽索谩羁千里马,樊笼空锁九皋禽。
薰风一夜招提梦,明月关山处处心。
译文 / 白话释义
长期落魄癫狂如同沉沦于尘世,耗费蛮金的力气也难以承受。魂魄在漳水的云烟中摇曳,心怀在燕台的草树间悲怆。腐朽的绳索徒然羁绊着千里马,狭小的樊笼白白锁住了九皋之禽。薰风一夜吹入招提寺的梦境,明月照耀下的关山处处都系着心意。
注释
比喻隐居或蛰居。《庄子·则阳》:‘方且与世违,而心不屑与之俱,是陆沈者也。’这里指诗人长期处于落魄的隐居状态。;泛指珍贵的财物或钱财。在诗中可能指诗人曾经拥有但如今已散尽的财物,体现了他的落魄。;漳河,中国华北地区较大的河流之一。在诗中常作为一种自然景观出现,营造出一种悠远、苍茫的氛围。;战国时燕昭王为招纳贤士而筑的黄金台。后以'燕台'为咏士友相别、相思之地的典故。这里借燕台的草树深,表达诗人与友人分别后的思念和内心的痛苦。;指鹤。《诗经·小雅·鹤鸣》:‘鹤鸣于九皋,声闻于天。’诗中用'樊笼空锁九皋禽',暗示诗人如同被束缚的鹤,渴望自由。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如漳水、燕台、千里马、九皋禽等,营造出了一种深沉而悲凉的意境。情感表达方面,诗人通过对自身落魄处境的描绘,抒发了内心的无奈与痛苦,同时也表达了对自由的渴望和对未来的迷茫。意境营造上,'漳水云烟阔'和'燕台草树深'等句子,描绘出了广阔而幽深的景象,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了诗人在困境中的挣扎与对自由的向往,体现了其内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。