城东延福禅院避暑五首
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
碧玉枝柯柑橘林,开花结子未成金。
何当烂熟经霜露,更约提壶一访寻。
译文 / 白话释义
柑橘树有着碧玉般的枝干,在柑橘林中生长。柑橘树开花结果,但果实还没有成熟变成金黄色。什么时候柑橘熟透历经霜露之后,再相约提着酒壶来探访寻觅(柑橘成熟的美景)。
注释
树枝。柯,指树木的枝干。;这里指柑橘果实成熟变成金黄色。;何时,什么时候。;熟透,熟得透彻。;提着酒壶。这里可能暗示一种悠闲、惬意地去探访的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘碧玉枝柯柑橘林’运用了比喻的手法,将柑橘树的枝干比作碧玉,生动形象地描绘出柑橘树枝干翠绿、充满生机的样子。整首诗通过对柑橘生长过程的描述,从开花结子到等待成熟,以时间为序进行叙述。在情感表达方面,诗中流露出对柑橘成熟的期待之情,这种期待中蕴含着一种对美好事物的向往。在意境营造上,描绘出柑橘林的景象,特别是对柑橘成熟时要‘经霜露’的描写,营造出一种充满收获期待的氛围。主题思想围绕着柑橘展开,体现出对柑橘这一事物的关注与喜爱,以及对柑橘成熟时美好景象的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。