呈槐庭四首

清 · 林朝崧 · 五言律诗

原文
冷眼看斯世,伤心唤奈何。
稻粱无饱雁,灯火有投蛾。
俭合储升斗,危休蹈网罗。
枢机在言行,努力互磋磨。
译文 / 白话释义

用冷淡的眼光看这个世界,内心伤痛只能徒唤奈何。大雁找不到足够的稻粱饱腹,飞蛾却扑向灯火自寻死路。生活应节俭储存些许粮食,遇到危险千万不要陷入罗网。关键在于言行举止,大家要努力相互切磋琢磨。

注释

这个世界,‘斯’是这、这个的意思。;稻和粱,是粮食的泛指。;捕捉鸟兽的工具,这里比喻危险的处境或陷阱。;事物的关键部分,这里指言行是为人处世的关键。;切磋琢磨,互相研讨、互相砥砺的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘冷眼看斯世,伤心唤奈何’直抒胸臆,开篇就奠定了一种悲怆无奈的情感基调。颔联‘稻粱无饱雁,灯火有投蛾’运用对比的手法,将找不到食物的大雁与扑火的飞蛾相对比,大雁象征着世间为生存奔波却难以满足需求之人,飞蛾则暗示那些盲目行事陷入灾祸之人,生动地展现出世间的生存艰难与危险。颈联‘俭合储升斗,危休蹈网罗’则是一种劝诫,从生活的节俭和躲避危险的角度出发,表达出一种务实的处世态度。尾联‘枢机在言行,努力互磋磨’点明主旨,强调言行的重要性以及人们之间应该互相砥砺。情感表达上,全诗充满了对世间艰难的悲叹、对人们的劝诫以及对积极生活态度的倡导。在意境营造上,整体氛围较为压抑和冷峻,描绘出一个充满危机与无奈的世界。主题思想上是通过对世间现象的描写,传达出谨慎处世、积极生活的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。