成陵试马

现代 · 吴金水 · 七言绝句

原文
风来草甸气如熏,几处毡包点白云
马力不堪行客重,垂头缓步踏斜曛
译文 / 白话释义

风吹过草地如同被熏染一般,几处毡房像点缀在白云之间。马的力气难以承受行人的重量,它低着头缓缓地踏着斜斜的夕阳。

注释

日落时的余光,傍晚的天色。如‘斜阳曛草树’,这里描绘马踏着斜斜的夕阳,突出时间的推移。;用毡子做成的圆形帐篷,是蒙古族等游牧民族居住的地方,这里用‘点白云’来形容毡包在草原上的点缀之美。;郊外的草地,多用以称放牧的原野。如‘甸服’,这里指风吹过的广阔草地。

赏析

此诗意境优美,开篇描绘风拂草甸、毡包点缀白云之景,如同一幅清新的草原画卷,营造出宁静祥和的氛围。写作手法上,运用了对比,以马的无力与行人的重量形成反差,凸显出马的疲惫。情感表达上,通过马的垂头缓步,仿佛能感受到它的无奈与疲惫,也流露出一种淡淡的忧伤。主题上,或许是在描绘草原上的生活场景,亦或是借马之态抒发对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。