呈龄叟
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
寥寥古道独开门,一见无言心已闻。
别后黄尘留四月,坐来清雨洗三分。
鳞鳞秧活方吞水,翼翼山飞欲舞云。
此景此生如此酒,证明耐久有南薰。
译文 / 白话释义
在寂静冷落的古老道路旁独自开门,一见面虽未说话但心意已经相通。分别之后四个月里黄尘漫天,坐下来时清凉的雨水洗去三分(尘埃或愁绪)。像鱼鳞般整齐的秧苗刚活过来正在吸水,那庄重的山峰好似要飞舞入云间。这样的景色和此生就如同这酒一样,证明长久存在的是那南风(带来的美好)。
注释
形容非常少或非常寂静。;形容像鱼鳞一样整齐排列的样子。;形容整齐有秩序的样子,这里形容山庄重的样子。;长久、持久。;指的是南风,古代有南风歌,南风常被视为带来美好与生机的风。
赏析
从文学手法上看,首联中‘寥寥古道独开门,一见无言心已闻’,通过环境描写‘寥寥古道’营造出一种寂静、僻远的氛围,‘一见无言心已闻’则运用了一种心灵感应式的表达,未见言语而心意相通,给人一种奇妙而深邃的感觉。颔联‘别后黄尘留四月,坐来清雨洗三分’,对仗工整,‘黄尘’与‘清雨’、‘留四月’与‘洗三分’形成鲜明的对比,用黄尘代表分别后的时光与尘世的纷扰,清雨则象征一种清新、宁静与洗涤心灵的力量。颈联‘鳞鳞秧活方吞水,翼翼山飞欲舞云’,采用了拟人的手法,‘鳞鳞’描绘秧苗的形态,‘吞水’赋予秧苗以生命力,‘翼翼’写出山的庄重,‘欲舞云’则将山的动态感和与云的互动描写得生动有趣,使画面富有生机。从情感表达来看,诗人在诗中既有对眼前景色的喜爱与欣赏,也有与龄叟重逢后的那种心灵契合之感,还有对时光流逝、世事变幻的感慨。在意境营造上,诗中既有古道、黄尘等略显沧桑的意象,又有清雨、活秧、飞山等充满生机活力的景象,两者融合,营造出一种复杂而独特的意境。主题思想围绕着重逢、景色描写、对时光与人生的感悟等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。