呈龄叟二首
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
溪山五里眼花中,万变风光一总空。
惟有老师无处语,依然只是旧家风。
译文 / 白话释义
在五里长的溪山之间,如同身处眼花缭乱之中,万千变化的风光最后都化为虚无。只有和老师(龄叟)没有什么可说的,因为他依然保持着旧日的风范。
注释
形容视觉迷乱的感觉。;一概,全部。;家族或家庭的传统风尚。
赏析
从文学手法上看,首句‘溪山五里眼花中’描绘出一幅开阔而又令人迷乱的画面,用‘眼花’来形容身处溪山之间的感受,非常独特,是一种视觉描写与主观感受相结合的手法。第二句‘万变风光一总空’则有一种对世间万物变幻无常的深刻感悟,从风光的‘万变’到最后的‘空’,形成一种强烈的对比,给人一种豁达又略带寂寥的感觉。在情感表达上,诗中蕴含着对龄叟的敬重之情,虽然说‘无处语’,但这恰恰体现出一种无需多言的默契,因为龄叟‘依然只是旧家风’,这种对旧家风的坚守是诗人所敬重的。在意境营造上,整体营造出一种宁静又带有一丝超脱的意境,溪山的风光和对旧家风的坚守融合在一起。主题思想上,通过对溪山风光和龄叟的描写,表达出对自然、对传统风范的尊重以及对人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。