城楼暮霭
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
琳宫寥阒子声频,树影初圆局几新。
门外茫茫名利海,可怜柯烂竟无人。
译文 / 白话释义
道观中寂静无声,只听得棋子敲击声频繁响起,树影刚刚变得圆满,棋局也重新摆好。门外是茫茫的名利之海,可惜那烂柯的故事竟无人知晓。
注释
指道观。琳,美玉,常用来形容道观的华丽。;寂静空旷。寥,空旷;阒,寂静。;指烂柯的故事,传说晋代樵夫王质到山中砍柴,看见两个童子下棋,便停下观看。等棋局终了,手中的斧柄已朽烂。回到村里,才知道已过了百年。后以'烂柯'比喻时光流逝,世事变迁。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,道观内的寂静与门外名利海的喧嚣形成鲜明对比,突出了道观的清幽与外界的纷扰。情感表达上,诗人通过描绘道观内的宁静和对烂柯故事无人知晓的感慨,流露出一种对宁静生活的向往和对世俗名利的淡漠。意境营造上,营造出了一种清幽、寂静且带有一丝惆怅的意境,让读者仿佛置身于道观之中,感受到那份宁静与孤独。主题思想方面,表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的追求,同时也对世人沉迷于名利而忽视内心世界的现象感到惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。