城楼暮霭

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
秋容淡淡映疏云,聊向苍苔散屐痕。
欲采紫芝心万里,斜阳尽处是昆仑。
译文 / 白话释义

秋天的景色淡淡地映照在稀疏的云朵上,暂且在长满青苔的地上留下漫步的足迹。想要采摘紫芝的心思远达万里,在夕阳的尽头就是昆仑山。

注释

形容颜色浅淡、不鲜明的样子。;青色的苔藓,生长在阴暗潮湿的地方,常用来烘托幽静的环境。;灵芝的一种,古人认为服食紫芝可以延年益寿,常被用来象征仙药或理想的境界。;古代神话中的神山,常被视为仙境或远方的象征,这里寓意着诗人心中的理想之地。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过秋容、疏云、苍苔等意象营造出一种宁静悠远的氛围。情感表达方面,诗人虽身处尘世,却心怀高远,欲往万里之外采摘紫芝,展现出其对理想境界的追求和向往。从主题思想来看,表达了诗人对超脱世俗、追寻高远境界的渴望。格律上,对仗工整,如‘秋容淡淡映疏云’与‘欲采紫芝心万里’,‘聊向苍苔散屐痕’与‘斜阳尽处是昆仑’,体现了律诗的特点。体裁为五言律诗,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。