城南

宋 · 陈师道 · 七言律诗

原文
白下官杨小弄黄,骑台南路绿无央。
含红破白连连好,度水吹香故故长。
蹲滑踏青穿马耳,转危缘险出羊肠。
孰知南杜风流在,预怯排门有断章。
译文 / 白话释义

城南的官杨刚刚吐出浅黄色的嫩叶,骑台南路一片绿色望不到边际。花朵含着红色绽出白色,一朵连着一朵十分美好,香气穿越流水飘荡得悠长悠长。骑马踏青穿过狭窄的小路,走过险峻的道路如同羊肠一般。谁知道南杜的风流韵事还留存着呢,又担心会有绝句被贴在门上(指被人批评)。

注释

尽,边际。;形容花朵含苞待放与盛开的状态,含着红色,绽出白色。;屡屡,常常。;这里指骑马的动作,蹲(dūn),向下弯身。滑,轻快。;走过危险的地方,转,绕过;缘,沿着。;可能是城南杜姓家族或与杜姓有关的地方事物,这里应是当地有一定文化内涵或故事的指代。;推门,这里可能指公开张贴(诗文之类)。;指绝句之类的短诗,也可能暗指被截取部分内容而造成歧义的诗文。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘白下官杨小弄黄,骑台南路绿无央’,通过对官杨的颜色和骑台南路绿色的描写,生动地勾勒出城南的景色,以白描的方式为读者展现出一幅春日城南的画面。在情感表达方面,诗中既有对城南美景的喜爱之情,像‘含红破白连连好,度水吹香故故长’,描绘花朵的娇艳与香气的悠长,传达出诗人对自然之美的欣赏;又有一丝担忧的情绪,如‘孰知南杜风流在,预怯排门有断章’。在意境营造上,诗中构建了一个春日城南充满生机又略带神秘氛围的意境,绿树繁花的景象充满生机,而‘预怯排门有断章’又给这个意境增添了一抹不确定的神秘色彩。主题思想上,通过对城南景色的描绘和对南杜风流之事的提及,可能是借景抒情,表达诗人对城南地域的一种复杂情感,包括对美景的陶醉和对当地文化或人事的一种敬畏与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。