城南塔院

宋 · 范端臣 · 七言绝句

原文
青天寥廓地轮囷,云海苍茫万里春。
渺渺江风吹不断,塔中人与太虚邻。
译文 / 白话释义

青天广阔无垠大地盘曲回旋,云海苍茫无际正是万里春光。微弱的江风怎么吹也吹不断,高塔中的人与天空相接近。

注释

盘曲回旋的样子,lún qūn;天空,古代哲学概念,表示宇宙的原始的实体气。;形容悠远、微弱的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用了夸张和对仗的手法。‘青天寥廓地轮囷,云海苍茫万里春’,‘青天’对‘云海’,‘寥廓’对‘苍茫’,‘地轮囷’对‘万里春’,对仗工整。同时用‘寥廓’‘苍茫’等词夸张地描绘出天地的广阔景象。在情感表达方面,透露出一种豁达、超脱的情感。诗人描绘出宏大的天地云海景象,置身于这样的情境下,感觉高塔中的人与太虚相邻,有一种远离尘世喧嚣、追求宁静高远境界的情感。在意境营造上,通过青天、大地、云海、江风等意象构建出一种雄浑、壮阔且带有空灵之感的意境。主题思想上,表达了对高远境界的向往以及对自然宏大气象的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。