城南诸园观牡丹
元 · 范梈 · 七言
原文
燕然牡丹绝世嘉,名园是处列如麻。清晨步骑醉暮归,胸中消得一万花。
青云长衔若木日,绿水乱泛天台霞。神功天巧奋心目,依稀半在侯王家。
欲持此花表众芳,斗大亦有欹与斜。堂堂不动吾所敬,似者何得争豪奢?
我从年少过花下,虽有车马不敢哗。未知时人作意否?俯仰宇宙思深遐。
译文 / 白话释义
燕然之地的牡丹堪称绝世佳品,名园之中到处都排列着如麻般的牡丹。清晨骑着马漫步,傍晚醉意醺醺而归,胸中能够容纳下一万朵花。青云常常衔着若木的日光,绿水胡乱地泛起天台的云霞。神奇的技艺和天然的美妙令人振奋心神眼目,仿佛一半都在王侯的家中。想要拿这朵花来代表众花,即使花朵很小也有倾斜和歪斜的。庄重正直而不轻易动摇的才是我所敬重的,相似的又怎能争得豪奢呢?我从年少时就经过花下,即使有车马也不敢喧哗。不知道当时的人是否有意这样做呢?俯仰于宇宙之间,思绪深远悠长。
注释
山名,即今蒙古国境内的杭爱山。这里代指牡丹生长的地方,以突出其产地的独特。;古代神话中的树名,生于日落之处。此处借指太阳西沉时的景象,与‘青云长衔’相呼应,增添了意境的奇幻色彩。;山名,在今浙江天台县北。这里用来比喻绿水泛起的波纹,形象地描绘出绿水的波澜壮阔,与‘青云’相对,构成一幅绚丽的画面。;低头和抬头,泛指一举一动。在这里表示诗人在观赏牡丹时的俯仰之间,思绪得以驰骋,体现出他对宇宙人生的思考。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘青云长衔若木日,绿水乱泛天台霞’,将自然景象与牡丹相融合,营造出绚丽多彩的意境。情感表达上,诗人通过对牡丹的描绘,展现出对牡丹之美的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种超脱世俗的心境,在观赏牡丹的过程中思考宇宙人生。意境营造方面,整首诗描绘出一幅热闹而又宁静、绚丽而又庄重的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,既表达了对自然美的欣赏,也蕴含着对人生价值的思考,以及对世俗浮华的一种审视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。