城南纵步七首 其二

近代 · 李冰若 · 七言绝句

原文
虹旗披拂万民呼,捧日黄人敢自娱
长念汉家飞将烈,倚天长剑逐匈奴
译文 / 白话释义

彩虹般的旗帜飘扬拂动,赢得万民的欢呼,怀着崇敬之心的中原人怎敢独自享乐。常常思念汉代英勇的飞将军,那倚天长剑追逐着匈奴。

注释

像彩虹一样色彩斑斓的旗帜,常用来象征威严和荣耀。在古代,旗帜是军队的标志,也是国家力量的象征。;怀着崇敬之心对着太阳,这里比喻中原人对国家和皇帝的尊崇。在古代文化中,太阳常被视为光明、权威的象征。;指汉朝,是中国历史上一个重要的朝代,以其强大的军事力量和文化繁荣而闻名。这里用‘汉家’来指代中原地区或汉族,强调了对汉族历史和文化的认同。;指汉代的名将,如李广等,他们以勇猛善战而闻名。这里用‘飞将’来指代英勇的将领,表达了对他们的敬仰之情。;一把非常长的剑,象征着力量和威严。在古代,剑是一种重要的武器,常被用来象征军人的勇气和力量。这里用‘倚天长剑’来比喻将领的武器,强调了他们的军事才能和威严。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以‘虹旗’象征着威严和荣耀,‘捧日’则体现出中原人的尊崇之意。情感表达上,充满了对汉代飞将的敬仰和对国家边疆安宁的渴望,表达了强烈的爱国情感。意境营造上,通过描绘旌旗飘扬、万民欢呼的场景,营造出一种宏大、激昂的氛围。主题思想方面,强调了历史上的英雄事迹对后世的激励作用,以及对国家边疆安全的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。