城南纵步七首 其四
近代 · 李冰若 · 七言绝句
原文
湖山历历夕阳明,湓浦秋潮壮角声
只是凤鸾漂泊甚,无多馀泪哭苍生
译文 / 白话释义
湖光山色清晰可见,夕阳格外明亮,湓浦的秋潮澎湃,军号声雄壮。只是凤凰和鸾鸟四处漂泊得很厉害,我没有太多多余的眼泪去为百姓哭泣。
注释
古水名,在今江西九江一带。;凤凰和鸾鸟,常被用来比喻贤才或美好的事物,在这里可能象征着作者自身或他所期望的美好理想。;指百姓、民众,这里体现了作者对百姓命运的关切。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅夕阳下湖山壮丽、秋潮澎湃的景象,营造出一种宏大而苍凉的意境。写作手法上,运用了对比,以湖山的壮丽与凤鸾的漂泊形成鲜明反差,突出了世事的无常和人生的无奈。情感表达上,表面看似平静地描绘景色,实则蕴含着作者对百姓疾苦的深深忧虑以及自身命运的感慨,情感深沉而内敛。主题上,以自然之景衬托人间之悲,表达了对时代动荡和百姓苦难的关注与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。