城上

宋 · 郭祥正 · 五言律诗

原文
危步欲何适,城头独杖藜。
水归沧海后,云散暮天时。
秋色长空淡,笳声迥野悲。
泥沙埋熟稻,一穗亦无遗。
译文 / 白话释义

脚步不稳将要走向何处呢?独自拄着藜杖站在城头。水流向沧海之后,云彩在傍晚时分散去。秋天的景色里天空一片惨淡,旷野中笳声听起来十分悲切。泥沙掩埋了成熟的稻子,连一穗都没有剩下。

注释

脚步不稳,行走困难。危,高、险,这里指脚步不稳。;往、到。;拄着藜杖。藜,lí,一种植物,茎可做手杖。;胡笳吹奏的声音。笳,jiā,古代北方民族的一种乐器。;旷远的原野。迥,jiǒng,远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、衰败的氛围。开篇‘危步欲何适,城头独杖藜’,诗人独自行走在城头,‘独’字点明孤寂的处境,奠定了全诗的感情基调。写作手法上,通过视觉描写‘秋色长空淡’,描绘出秋天天空的惨淡景象;同时运用听觉描写‘笳声迥野悲’,旷野中的笳声更增添了悲戚之感,视听结合。情感表达上,诗人通过描写自然景象的衰败,如‘泥沙埋熟稻,一穗亦无遗’,可能暗示着当时社会民生的凋敝,表达出对这种状况的悲叹与忧虑。从主题思想来看,诗人借景抒情,展现出对世事的感慨以及对百姓遭遇的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。