城上野步用辘轳体
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
寒劲无遗暖,晴行失老怀。
叶飞枫骨立,萍尽沼奁开。
路好仍回首,泥残敢放鞋。
登临不须尽,留眼要重来。
译文 / 白话释义
寒冷强劲没有残留一丝暖意,晴天出行却没有往昔的情怀。枫叶的叶子飘落,枝干挺立,池塘中的浮萍散尽,水面像打开的镜匣。道路好走仍然回头看看,泥地虽然还有残泥但也敢放开脚步。登山临水不必走到尽头,留着双眼(有风景没看够)还要再来。
注释
强劲,读音为jìng;古代妇女梳妆用的镜匣,这里形容池塘水面像打开的镜匣,读音为lián
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,‘寒劲无遗暖,晴行失老怀’直接写出寒冷的天气和自己不佳的情怀,为全诗奠定了情感基调。颔联‘叶飞枫骨立,萍尽沼奁开’运用了描写的手法,通过描写枫叶落叶后枝干挺立和池塘浮萍散尽的景象,画面感很强,一‘立’一‘开’,用词精准生动。颈联‘路好仍回首,泥残敢放鞋’中‘路好’与‘回首’,‘泥残’与‘放鞋’形成对比,写出了诗人复杂的心态。尾联‘登临不须尽,留眼要重来’则表达出一种意犹未尽的感觉,使诗歌富有韵味。在情感表达上,全诗弥漫着一种略显萧索、落寞的情绪,可能是诗人触景生情,也可能是自身境遇所致。在意境营造方面,诗中通过寒、晴、叶飞、萍尽等景象营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上,主要表达了诗人在城上漫步时的所见所感以及对眼前景色的留恋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。