呈石大尹
明 · 唐璧 · 七言律诗
原文
荣捧除书出九重,遐陬佳气郁笼葱。
城开绿水青山外,人坐光天化日中。
百里弦歌千古意,万家桃李一春风。
白头野叟知何幸,复睹先贤治化隆。
译文 / 白话释义
荣耀地捧着任命文书从朝廷出来,边远之地美好的气象浓郁而葱茏。城墙在绿水青山之外展开,人们坐在清明太平的世界里。百里之内的礼乐教化蕴含着千古的意韵,千万户人家的学子如同一阵春风下的桃李。白发苍苍的村野老人知道自己是多么幸运,又看到先代贤能之人治理下的盛世繁荣。
注释
边远之地。;形容草木青翠茂盛,这里形容佳气浓郁。;指礼乐教化。古时学校读诗,有用琴瑟等弦乐器配合歌唱的,所以叫弦歌。;治理教化。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清明、繁荣的景象。首联点明官员带着荣耀而来,边远之地也呈现出蓬勃的气象,以‘佳气郁笼葱’奠定了积极的氛围。颔联描写城的环境和人们所处的太平之世,‘绿水青山’与‘光天化日’一景一情,景情交融,写出了一片祥和安宁。颈联的‘弦歌’指代礼乐教化,‘桃李’代表学子,通过百里之内的教化有千古的意义,万家的学子如春风下的桃李盛景,来歌颂此地在官员治理下文化教育的昌盛。尾联通过白头野叟的视角,表达百姓对能目睹贤能治理下的盛世的庆幸之感。从写作手法看,运用了借景抒情、以小见大等手法,借对地方景象的描写表达对官员治理的赞赏之情,如以百里、万家等小范围来展现整个地方的良好风貌。情感表达上,充满了对石大尹的尊敬与赞扬,以及对当地繁荣景象的欣喜之情,主题思想主要是歌颂贤能官员治理下的地方繁荣昌盛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。