呈王如水观察
明 · 韩上桂 · 七言律诗
原文
礼罗温石集群才,阁似平津倚汉开。
再刖自怜和氏璧,七年谁识豫章材。
幸依牛斗占灵气,愿藉鸾皇作令媒。
清宴几时容授简,雪篇吾欲和新裁。
译文 / 白话释义
您以礼招揽如温石般的众多贤才,您的楼阁如同公孙弘的平津阁傍依汉室而开。我像和氏璧再次被砍足般自怜,七年来谁能识得我这豫章之才。有幸依靠着牛斗星来占取灵气,希望借助鸾鸟凤凰来做引荐之人。清正的宴会什么时候能允许我呈递诗简,对于您如雪般高洁的诗篇我想要和作新篇。
注释
以礼罗致,用礼貌和优厚的待遇招揽。;古代的一种酷刑,把脚砍掉。这里用和氏璧被刖足表示自己遭受的不公待遇。;春秋时期著名的美玉,在楚国历经曲折才被认可,这里诗人以和氏璧自比,表示自己的才华像和氏璧一样被埋没。;豫章木是一种优质木材,这里用来比喻杰出的人才,诗人以豫章材自比。;指牛宿和斗宿,是星宿名。古人常以星宿对应人事,这里诗人表示希望依靠星宿占取灵气。;鸾与凰,传说中的神鸟,这里表示希望借助神鸟作为引荐之人。;给予简札,指嘱人写作。;这里指像雪一样高洁美好的诗篇,用来称赞王如水的诗作。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以温石指代贤才,平津阁的典故来赞誉王如水礼贤下士,使诗歌富有文化底蕴。颔联中‘再刖自怜和氏璧’用和氏璧被多次误解砍足的典故,‘七年谁识豫章材’以豫章材自比,表达自己怀才不遇的境遇,这里运用了比兴手法,借物抒怀。情感表达方面,整首诗主要表达了诗人对自身怀才不遇的伤感,同时又对王如水寄予希望,希望能得到他的赏识重用。在意境营造上,通过平津阁、和氏璧、豫章材等意象,营造出一种既有对往昔贤达的向往,又有当下自身寂寥落寞的意境。主题思想围绕着诗人渴望被赏识,诉说自身的才华被埋没的现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。