呈王圣美

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
少谈奇字客长安,妙斲无人得郢墁
两鬓已秋陪后进,十年如梦守前官
竹延西角东须徧,梅发南枝北尚寒
从古晚成终大用,扶摇行见海鹏抟
译文 / 白话释义

年少时在长安谈论奇字(指古文字等冷僻深奥的学问)的人已经很少了,就像郢人那样精妙的斧凿技艺(这里比喻高超的才华)已经没有人能够领会了。两边的鬓发已如秋霜般斑白还陪着晚辈们,十年的时光如同梦幻一般还守着之前的官职。竹子在西边角落延伸东边也需要遍布(此处可能是形容竹子生长的状态),梅花在南边的枝条已经开放北边却还寒冷。从古以来大器晚成最终会被大用,就像扶摇直上将会看到鲲鹏乘风盘旋高飞。

注释

砍、削,这里指斧凿技艺,zhuó;古地名,yǐng;墙壁上的涂饰,这里指郢人高超的技艺所作用的对象,màn;同‘遍’,遍及,biàn;盘旋而上,tuán

赏析

从文学手法来看,首联运用典故,‘奇字’和‘郢墁’的典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵,将自己少有人懂的境遇比作郢人的绝技无人能领会。颔联‘两鬓已秋’采用了比喻的手法,将斑白的鬓发比作秋天的霜华,生动地描绘出自己年华老去的状态,同时通过‘陪后进’‘守前官’的描述,表达出一种壮志未酬的落寞之情。颈联通过描写竹子和梅花不同的生长状态,竹子东西向的延伸,梅花南北的温差下不同的花期,可能是借景抒情或者以物喻人,暗示世间万物发展的不平衡或者自己境遇的独特性。尾联‘从古晚成终大用’是一种自我安慰或者自我激励,以‘海鹏抟’为喻,表达出对未来的期望,相信自己终会如大鹏般扶摇直上。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对自己怀才不遇的感慨,对时光流逝而功业未就的无奈,同时又有不甘寂寞、期望终被大用的积极情感。在意境营造上,诗中既有‘两鬓已秋’的萧索感,又有竹子、梅花所构建出的带有生机却又有些清冷的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对未来的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。