呈惟圣老和尚
明 · 释古义 · 七言律诗
原文
鸡足山中旧草堂,名闻海内震诸方。
如今老眼青尤白,曩昔风流卷欲藏。
没脚马曾跨宇宙,无弦琴岂别宫商。
明年不负衡山约,到此忘机欲歇狂。
译文 / 白话释义
鸡足山中有旧日的草堂,其名声传遍国内震慑各方。如今虽然老眼昏花但仍目光如炬,往昔的风采快要收敛隐藏。曾经像没有脚的马跨越宇宙,那无弦的琴难道就不能辨别宫商之音。明年不会辜负衡山之约,到这里忘却机心想要平息狂放。
注释
以往,从前。;这里指老和尚往昔的风采、风度。;比喻自由洒脱、不受拘束的状态,这里用来形容老和尚的超脱境界。;一种富有禅意的意象,表示一种超越表象、直指本质的境界。;忘却世俗的机巧之心,与世无争。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明地点‘鸡足山中’和对象‘旧草堂’,以‘名闻海内震诸方’来突出惟圣老和尚的影响力,简单直接地奠定全诗的基调。颔联通过描写老和尚如今的状态‘老眼青尤白’,与往昔‘风流卷欲藏’形成对比,展现出岁月的痕迹和变化。颈联运用比喻的手法,将老和尚比作‘没脚马’跨宇宙,体现其超脱的境界,‘无弦琴岂别宫商’则有一种禅意,无弦之琴却能知晓音律,暗示老和尚对事物本质的洞悉。尾联‘明年不负衡山约,到此忘机欲歇狂’表达了对未来之约的期待,想要在那里忘却世俗机心,平息狂放之情,在情感上从对老和尚的描述转到自身的期待,使全诗情感更加丰富。在情感表达上,既有对老和尚的敬重,又有自身对宁静、超脱境界的向往。在意境营造上,诗中既有鸡足山、草堂这样具体的景象,又有跨宇宙、无弦琴等充满禅意和空灵的意象,营造出一种既现实又超脱的意境。主题思想围绕着对惟圣老和尚的敬仰以及对禅意境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。