丞相陆公

元 · 刘麟瑞 · 七言律诗

原文
八面兵威八面攻,冯夷飞血洗千蓬。
波翻水寨乾坤震,风仆樯旗社稷空。
百辟散班奔鹢首,孤臣扈跸憩龙宫。
茫茫南国重回首,一片丹心照海红。
译文 / 白话释义

八方的兵威八方进行攻击,冯夷(传说中的水神)飞溅鲜血洗尽千篷。波浪翻腾水寨天地震动,狂风吹倒船帆国家社稷空荡。百官离散纷纷奔逃到船头,孤臣跟随皇帝暂憩于龙宫。茫茫的南方再次回首,一片赤诚的心映照大海如红色。

注释

传说中的水神,常被描绘为驾驭波涛的神灵。在诗中借其形象来渲染战争的激烈和血腥。;古代一种船头画有鹢鸟的船。此处指代百官所乘之船,形象地表现出百官的慌乱奔逃。;随从皇帝出行。诗人以‘孤臣扈跸憩龙宫’表达自己跟随皇帝的忠诚和无奈。;土神和谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用‘社稷’代表国家。‘风仆樯旗社稷空’体现出战争对国家的严重破坏。

赏析

此诗从意境上营造出宏大而悲壮的氛围,通过描绘战争的激烈场景,如‘八面兵威八面攻’‘波翻水寨乾坤震’等,展现出战争的残酷和破坏力。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘冯夷飞血洗千蓬’,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人以‘孤臣扈跸憩龙宫’体现出对国家命运的担忧和忠诚,最后‘茫茫南国重回首,一片丹心照海红’则将这种忠诚升华到极致,表达了诗人对国家的深深眷恋和赤诚之心。主题上,以战争为背景,突出了忠臣的气节和爱国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。