丞相温公挽词三首 其三

宋 · 陈师道 · 五言律诗

原文
少学真成己,中年托著书
辍耕扶日月,起废极吹嘘
得志宁论晚,成功不愿余
一为天下恸,不敢爱吾庐
译文 / 白话释义

年少时学习以求成就自身,中年时依托著书立说。停止耕种(喻停止闲居生活)来匡扶日月(喻辅助朝政),让荒废的事物重新振兴极力褒扬推举。实现志向不在乎早晚,成功之后不再有别的奢求。一旦为天下的事情悲痛,就不敢只贪恋自己的小家。

注释

停止。(chuò);撰写书籍,著(zhù)。;重新振兴废弃之事。;这里指褒扬、推举。;贪恋、喜爱。

赏析

从文学手法上看,首联平铺直叙,以‘少学’‘中年’概括人物不同阶段的主要行为,简洁明了地勾勒出温公一生的轮廓。颔联运用了比喻的手法,‘辍耕扶日月’,将入朝辅政比作辍耕而扶持日月,形象地写出温公在朝政中的重要性,‘起废极吹嘘’则把他推举贤能振兴荒废之事的行为生动表现出来。颈联直接抒情,表达对温公得志不论早晚、功成不图余利的高尚品格的赞美。尾联‘一为天下恸,不敢爱吾庐’将温公的天下情怀进一步升华,以天下为己任,不顾个人小家,展现出一种伟大的人格境界。在情感表达上,整首诗充满了对温公的敬重与钦佩之情。在意境营造上,通过对温公一生事迹和精神境界的描写,构建出一种庄重、宏大的氛围。主题思想方面,通过描述温公的一生,突出他的人格魅力、政治贡献以及伟大的天下情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。