丞相信国公文公
元 · 刘麟瑞 · 七言律诗
原文
金字牌飞出建章,郁孤万垒为勤王
驱驰岭海君臣寓,囚系燕云道路长
六籍一时光日月,孤忠万里立纲常
元归凛凛浑生气,南北人夸姓字香
译文 / 白话释义
那代表紧急诏令的金字牌从建章宫飞出,郁孤山上的众多营垒都在为拯救王朝而效力。在岭海之地奔波劳碌,君臣如同寄居他乡,被囚禁在燕云之地的道路漫长。六经在这一瞬间仿佛焕发出日月般的光辉,那一片忠心万里之外也确立了纲常伦理。最终归来时,那浩然正气凛然,南北之人都夸赞他的姓名散发着芬芳。
注释
建章宫,汉代宫殿名,这里代指京城或朝廷。;郁孤山,在今江西赣州,这里借指文公所处的艰难环境和他坚守的地方。;岭南和南海地区,泛指南方偏远之地。;指燕地和云州,在今河北、山西一带,这里代指北方被囚禁之地。;即六经,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,这里象征着文化和道德的传承。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征的手法。对比了在不同地域的君臣状态以及六经所展现出的不同意义,象征着文公的忠心与浩然正气。情感表达上,充分展现了对文公的崇敬与赞美之情,他在艰难的环境中仍能坚守纲常,令人钦佩。意境营造上,通过'郁孤万垒'等描绘出一种宏大而艰难的场景,烘托出文公的伟大。主题思想上,强调了文公的忠诚与担当,以及他对纲常伦理的坚守,具有深刻的历史意义和精神价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。