呈辛稼轩
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
卧庐人昔如龙起,鼎足魏吴如等闲。
若结梅花为保社,林逋只合住孤山。
译文 / 白话释义
曾经隐居茅庐之人如蛟龙奋起,将魏、吴视作等闲之物而形成三国鼎立之势。如果以梅花结成社团自保,林逋就只应该居住在孤山了。
注释
比喻三方并峙,像鼎的三只脚一样。出自《史记·淮阴侯列传》‘三分天下,鼎足而居。’;旧时乡村的一种民间组织,因依保而立,故称。这里有以梅花为依托结社自保之意。;北宋初期的隐逸诗人,终生不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,人称‘梅妻鹤子’,居住在杭州孤山。;位于杭州西湖,是林逋隐居之处。
赏析
从文学手法来看,首句运用比喻手法,将隐居之人比作蛟龙奋起,生动形象地写出人物的不凡与崛起时的态势。次句通过‘鼎足魏吴’这样的表述,用典三国鼎立的史实,简洁地勾勒出宏大的历史格局。情感表达上,既有对往昔英雄人物的崇敬与追慕,同时也蕴含着一种对当时局势或人物境遇的感慨。在意境营造方面,前两句营造出一种壮阔、豪迈的意境,将历史人物的崛起与天下局势相结合,给人以雄浑之感;后两句突然转到林逋与梅花的意象,形成一种古今对比,在静谧孤高的意境中又带有一种对传统隐士生活的思考。主题思想围绕着对往昔英雄的缅怀、对历史的回顾以及对隐士文化的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。