承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤于心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳

宋 · 陈与义 · 七言

原文
岁星欲吐芒不开,昴星避次光低佪
麒麟????????纷夹侍,善怀菩萨当重来
仙公风流今几岁,再托高门瑞当世
买香趁浴惊众聋,要识此僧今我是
金粟后身何足言,释迦亲送非虚传
稽首西来大菩萨,住世小劫须千年
宰官说法聊应会,余事文章亦三昧
世间底物堪寿公,本自金刚无可坏
译文 / 白话释义

岁星想要吐出光芒却无法散开,昴星避开位次光芒低回。麒麟和鸑鷟纷纷在两旁侍奉,善怀菩萨应当再次降临。仙公的风度神采如今多少年了,再次托生到高贵门第祥瑞当世。买香趁浴惊动众人(使之警醒),要知道这个僧人就是现在的我。金粟如来的转世又何足挂齿,释迦牟尼亲自护送并非虚妄传言。恭敬地叩拜西来的大菩萨,在世间即使小劫也要历经千年。为官者说法姑且应和,做文章也是一种三昧境界。世间什么东西能够为您祝寿呢,您本来就如同金刚一样无法被破坏。

注释

即木星,古代以其岁行一次,用以纪年。;星名,二十八宿之一。;yuè zhuó,古书上指一种水鸟,似凫而大,赤目。;这里指善怀菩萨。;金粟如来的简称,佛教中的过去佛。;佛教用语,意思是正定,即屏除杂念,使心神平静。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘岁星’‘昴星’‘麒麟’‘鸑鷟’等,这些意象增添了诗歌奇幻神秘的氛围,起到了烘托的作用。在情感表达方面,诗中充满了对知府待制的崇敬和祝寿之情,通过将其比作善怀菩萨等,表达出一种尊崇与敬仰。在意境营造上,诗人营造出一种宏大、神秘且祥瑞的意境,像是描绘了一个神佛降临、祥光笼罩的场景。主题思想上,既表达了对知府待制的生日祝贺,又将其与佛理相联系,暗示其具有佛性般的超凡品质。诗中的用典也较为巧妙,如‘金粟后身’等典故,使诗歌富有文化底蕴,也进一步强化了对知府待制的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。