城中寄怀某郎

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
想子中洲夜,月斜春帐深。
新蛙乱欹枕,起坐空横琴。
予实同栖鸟,飞翔惟近林。
春潮日来往,因信平生心。
译文 / 白话释义

思念你在中州的夜晚,月亮斜照在春天的帐幔深处。新出的青蛙胡乱地歪靠在枕头上,起身坐下只是空空地抚弄着琴。我其实就像一同栖息的鸟儿,飞翔也只是在近处的树林。春天的潮水每天来来往往,因此相信平生的心意。

注释

斜靠着枕头,形容人因困倦或思绪不宁而斜靠在枕头上的样子。;平置着琴,这里指徒然抚弄琴,表达内心的空虚。;一同栖息的鸟儿,比喻彼此亲近、相伴,在这里暗示与某郎的亲密关系。

赏析

在文学手法上,诗人通过细腻的描写来展现内心的情感。如‘月斜春帐深’营造出静谧而略带忧伤的氛围,‘新蛙乱欹枕’则以新蛙的乱鸣来烘托内心的烦躁。情感表达上,字里行间流露出对某郎的思念之情,以及自己在这种思念中的孤寂与无奈。意境营造上,将夜晚、春帐、新蛙等元素融合在一起,构成了一幅富有生活气息的画面,同时又蕴含着深深的情感。主题思想方面,主要表达了对友人的思念以及在这种思念中的自我感慨和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。