城中女

明 · 梁寅 · 五言

原文
娥娥城中女,小楼对门家。
相骄茜裙新,并笑双鬟斜。
花窗弄鹦鹉,月榭弹琵琶。
不自结衣带,笑人说丝麻。
越女当自羞,燕姬何足夸。
但愁玉颜改,眼底生尘沙。
秋江芙蓉落,天寒空怨嗟。
译文 / 白话释义

城中有位美丽的女子,住在与小楼相对门的家中。她相互炫耀着鲜艳的茜裙,一起笑着让双鬟倾斜。在花窗前逗弄鹦鹉,在月榭中弹奏琵琶。不自己系结衣带,却嘲笑别人说丝麻之事。越国的女子应当为此感到羞愧,燕国的姬妾又有什么值得夸赞的呢。只是担忧美丽的容颜改变,眼中生出尘土和沙砾。秋天江边的芙蓉凋零,天气寒冷时只能空自哀怨叹息。

注释

形容女子容貌美好、身姿婀娜。这里突出了城中女的美丽。;茜草染成的红色裙子,在古代常被视为鲜艳、美丽的服饰,这里体现了城中女对服饰的注重。;古代少女的发型,两个环形的发髻,这里描绘了城中女的年轻和娇俏。;荷花的别称,秋季芙蓉凋零常被用来象征时光的流逝和生命的短暂,与后面的‘天寒空怨嗟’相呼应。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和描写来展现人物形象,如城中女与越女、燕姬的对比,以及她们各种行为的描写,生动地刻画了城中女的娇俏和自负。情感表达上,既有对城中女娇憨姿态的描绘所带来的轻松之感,又有对其未来容颜老去的担忧,情感细腻而复杂。意境营造方面,描绘了城中女的生活场景,如花窗、月榭等,营造出一种相对繁华而又略带忧愁的意境。主题思想上,以城中女为切入点,反映了时光易逝、红颜易老的普遍感慨,同时也暗含了对浮华生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。