乘舟

明 · 胡居仁 · 七言绝句

原文
新水涟漪宿雨收,泛舟直下锦溪头
好风四至清衣袂,信有长江五月秋
译文 / 白话释义

刚刚下过的雨停歇了,新涨的水面泛起层层涟漪。乘船径直向着锦溪的上游划去。和畅的风从四面吹来,吹起了我的衣袖,真的相信长江流域在五月就有了秋天的凉意。

注释

形容被风吹起的水面波纹。常用在文学作品中描写水面的动态美。;隔夜的雨,昨夜下过的雨。;衣袖,这里通过描写衣袖被风吹动来表现风的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适之感。新雨初停,水面涟漪,舟行溪上,好风拂衣,画面清新而宁静。从写作手法来看,首句描写雨后新水的状态,为全诗奠定了清新的基调。第二句点明泛舟的行为与方向,直下锦溪头,简洁明快。第三句通过描写风的和畅,进一步烘托出这种惬意的氛围,'清衣袂'这一细节描写生动地表现出风的轻柔与诗人的闲适。最后一句'信有长江五月秋',通过对比,长江五月本应是较为炎热的时候,却有秋意,既点明了地域特色,又强调了此时环境的凉爽清幽,给人一种新奇之感。情感表达上,诗人传达出一种对眼前美景的陶醉和享受宁静闲适时光的惬意。主题思想围绕着对锦溪舟行所见所感的描绘,展现自然之美和内心的恬淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。