呈周承议兼简通判签判二首
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
政事相传旧有经,为州前后半台星。
岁教诸县无公事,雨使佳人上使厅。
太守未甘双鬓白,西湖惟欠远山青。
经过况有风骚将,乞取篇章作画屏。
译文 / 白话释义
处理政事一直有旧的准则可遵循,在本州前后任职的都是重要官员。每年让各县没有积压的公事,下雨的天气让佳人登上使厅。太守不甘心双鬓变得斑白,西湖只缺少远处山峦的青葱之色。何况还有擅长诗词的贤才经过,请求索取他们的篇章用来作画屏。
注释
准则、规范。;三台星。古人以三台星象征三公,这里借指重要官员。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指诗文。;有画饰的屏风。
赏析
从文学手法上看,首联‘政事相传旧有经,为州前后半台星’,通过‘旧有经’点明政事处理有传统可循,‘半台星’运用了借代手法,以星象代指官员,表明任职官员的重要性。颔联‘岁教诸县无公事,雨使佳人上使厅’,从政务和生活场景入手,一公一私,展现出州内治理有序的状态,‘雨使佳人上使厅’描绘出一幅富有生活气息的画面。颈联‘太守未甘双鬓白,西湖惟欠远山青’,‘未甘’直接表达出太守的心志,对仗工整,通过描写太守的心绪和西湖的景色,将人物情感与自然景色相融合。尾联‘经过况有风骚将,乞取篇章作画屏’,点出此地有擅长诗文之人,‘乞取篇章作画屏’表达对这些人作品的喜爱与珍视。在情感表达上,既有对州内治理成果的自豪,也有太守对时光流逝不甘的情绪,还有对文人作品的欣赏喜爱。在意境营造上,诗中既有治理州事的公堂景象,又有西湖山水的自然之景,整体意境丰富多样。主题思想围绕着州事治理、人物心境以及对诗文的喜爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。