陈景升顷遗余化度寺碑甚佳阙后三行归自龙溪始为余补足记以绝句
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
端平曾叹阙三行,淳祐重来为补亡。
收拾一碑劳十载,此生凡事不须忙。
译文 / 白话释义
端平年间曾经叹息(化度寺碑)缺失了三行文字,淳祐年间再次前来为它补足缺失的部分。收集整理这一碑帖耗费了十年,这一生做任何事情都不必匆忙。
注释
不久之前。;赠送,读音为wèi。;同‘缺’,缺失,读音为quē。;南宋理宗赵昀的年号。;南宋理宗赵昀的年号。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,直白地陈述事件,首句点明过去对化度寺碑缺失三行的叹息,次句叙述后来补足之事,没有过多华丽辞藻的修饰,简单质朴。在情感表达方面,诗人对化度寺碑的重视之情溢于言表,花费十年时间来补足,可见其热爱之深。在意境上,虽没有描绘宏大或者优美的景象,但通过对补碑这一事情的描述,营造出一种执着、沉静的氛围。主题思想围绕着对化度寺碑的珍视,体现出诗人对文化瑰宝的敬重,以及在做这件事情过程中的一种人生感悟,即不必匆忙,慢慢做好一件事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。