陈老父携茶见访因留小饮二首 其一

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
有儿不娶似厐公,香火传家悟性空
父子相扶俱白发,人间能有几人同
译文 / 白话释义

有儿子却不娶妻就像厐公一样,以香火传家且悟得性空之理。父子相互扶持着都已是白发苍苍,人世间能有几个人像这样呢。

注释

东汉隐士,常与妻子相敬如宾,后举家隐遁。;指供奉神佛或祖先时燃点的香和灯火,这里表示家族传承。;对事物理解、分析、感悟的能力。;佛教语,指一切事物的现象,都是因缘和合而生起,没有实在的自体。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘有儿不娶似厐公’,借厐公的典故来衬托诗中主人公的生活态度。在情感表达方面,诗人对这对父子的生活状态充满了一种赞叹与感慨之情,赞叹他们相扶相伴,同时也感慨这种纯粹的生活在世间的少见。在意境营造上,描绘出父子白发苍苍相互扶持的画面,给人一种宁静、祥和而又有些许孤寂的感觉。主题思想围绕着对一种独特的家庭生活状态的呈现与感叹,展现出一种超脱世俗的家庭关系和生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。