晨楼
明 · 林大钦 · 五言
原文
高楼聊一望,列木自清森。
天光悦鸟性,初日照阳林。
予本烟萝客,投足净悠襟。
真趣非外借,佳赏偶登临。
蜩鸣知节易,时往伤岁阴。
进德若不速,仰古意难任。
迟迟白日晚,袅袅秋风深。
终然谢疴虑,而与静者寻。
译文 / 白话释义
在高楼上姑且眺望一番,成列的树木自然而清冷阴森。天空的光亮让鸟儿愉悦,初升的太阳照耀着山南的树林。我本是寄身山林的人,涉足于此净涤悠远的襟怀。真正的意趣不是从外界借来的,美好的赏玩只是偶然登临此楼。蝉鸣让人知晓时节变换容易,时光流逝感伤岁月易逝。增进品德如果不够迅速,追慕古人之意难以承受。缓慢移动的白日将晚,轻柔吹拂的秋风渐深。最终还是放下疾病的忧虑,去与淡泊宁静之人相追寻。
注释
草树茂密,烟聚萝缠,借指幽居或修真之处。;高远的襟怀。;疾病的忧虑。疴,病。;深得清静之道、超然恬静的人。;山南的树林。古代以山南为阳。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前几句描绘出清晨高楼所见之景,如“列木自清森”“天光悦鸟性,初日照阳林”,通过描写树木的森然、天光鸟性等,勾勒出一幅清晨充满生机的画面,为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人表达出对时光易逝的感伤,如“蜩鸣知节易,时往伤岁阴”,听到蝉鸣意识到季节变换,从而感伤时光的流逝。同时也有对自身品德修养提升的紧迫感,“进德若不速,仰古意难任”。在意境营造上,前半部分营造出一种清新又带有宁静致远的意境,后半部分随着对时光和品德修养的思考,转为略带惆怅和紧迫的意境。主题思想上,既包含对自然景色的欣赏,又有对时光、品德修养等多方面的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。