晨起
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
水国无鸡报五更,霜鹅笼里戛然鸣。
一声惊破篙师梦,樯上疏星挂晓晴。
译文 / 白话释义
水乡没有雄鸡报晓,霜毛大鹅在笼子里戛戛鸣叫。这一声鸣叫惊破了撑船师傅的美梦,船桅上稀疏的晨星挂在晴朗的晓空。
注释
水乡,多河流湖泊的地方。;形容声音突然停止或发出清脆的声音。;撑船的师傅。;桅杆。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了水乡清晨独特的景象,营造出一种宁静又略带喧闹的氛围。水国无鸡,以平常应有的鸡鸣衬托出水乡的特别之处,而霜鹅的戛然鸣叫打破了原有的静谧,动静结合。从写作手法来看,先写无鸡报更的静,再写鹅鸣的动,最后将视角延伸到樯上的疏星晓晴,层次分明。在情感表达上,没有直接抒情,却通过对水乡清晨的细致描写,流露出诗人对这种独特水乡晨景的新奇与喜爱之情。主题思想围绕水乡清晨展开,展现了水乡不同于别处的生活景象和自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。