晨起览镜六首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
文致累臣心事薄,包谈眸子过名轻。
可怜汝辈终身悔,得似先生只眼明。
译文 / 白话释义

文饰致使获罪之臣心思淡薄,包拯、澹台灭明眼光过人而名声轻微。可怜你们这些人终身都会悔恨,哪能像先生这样独具慧眼呢。

注释

古时被拘囚于异国的官吏对所在国国君自称,亦泛指被拘囚的人。;本指瞳仁,泛指眼睛。;这里指包拯和澹(tán)台灭明,包拯是北宋清官,以断案公正、刚正不阿闻名;澹台灭明是孔子弟子,以贤德著称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将'累臣'与'包谈'对比,把'心事薄'和'眸子过名轻'相对比,同时又将'汝辈'与'先生'进行对比,通过对比来突出不同人物的特质。在情感表达方面,诗人对'先生'表现出一种敬仰钦佩之情,对'汝辈'则带有一种怜悯与不屑。在意境营造上,诗中描绘出一种清峻、睿智的氛围,通过对人物眼光、心思等的描写构建起一种理性评判的意境。主题思想围绕着对不同人物品质的评判展开,表达了对独具慧眼之人的赞赏,对目光短浅之人的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。