晨起览镜六首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
浪占虚名不切身,机云世故解磨人。
情知老态难遮掩,匣了菱花懒拂尘。
译文 / 白话释义

徒然占据虚名却与自身不相干,陆机、陆云那样的世间俗事最是折磨人。心里清楚衰老的样子难以遮掩,将菱花镜收入匣中懒得再擦拭灰尘。

注释

徒然占有。浪,白白地,徒然。;陆机、陆云的并称,二人都是西晋文学家,这里指代世间的人情世故等。;指菱花镜,古代铜镜名,镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

赏析

从文学手法上看,首句‘浪占虚名不切身’直抒胸臆,表达对虚名的不屑,‘浪占’一词生动地写出虚名的虚无。‘机云世故解磨人’运用典故,借陆机、陆云的经历来指代世间复杂的人情世故,使诗句内涵更加丰富。在情感表达方面,诗人流露出对世故折磨人的厌倦,以及对衰老的坦然接受。在意境营造上,通过描写‘匣了菱花懒拂尘’这一细节,塑造出一种略带落寞、消沉的意境。主题思想上,反映了诗人对虚名、世故的看法,以及在衰老面前的一种超脱心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。