辰山道人

宋 · 刘克庄 · 五言

原文
道人何为者,寒暑一破衫
发白具老态,口讷稀冗谈
我陪小队来,猿鸟窥层岚
道人方掩户,燕坐弥陁龛
迎客不下山,送客不出庵
即之疑槁木,面目寒巉岩
赠钱漠然谢,有若投诸潭
微言岁计熟,收芋已满篮
斯人未识字,岂必曾遍参
所立偶自高,可儆佞与贪
译文 / 白话释义

辰山的这位道人是做什么的呢?无论寒暑都只穿着一件破旧衣衫。头发花白尽显老态,嘴巴笨拙很少说些多余的话。我陪着小队前来,猿猴和鸟儿在层层山林间窥视。道人刚刚关上房门,安然静坐在佛像龛前。迎接客人不走到山下,送别客人也不走出庵堂。靠近他就像面对枯木一般,面容冷峻。赠送钱财他淡然地辞谢,就好像把钱投进深潭。微妙的言语中显示出一年的生计已经安排妥当,收获的芋头已经装满竹篮。这个人不曾识字,又何必一定要四处参学呢。他所坚守的境界偶然达到了很高的境地,可以警示奸佞和贪婪之人。

注释

语言迟钝,不善讲话。nè;多余的话。冗,rǒng,闲散的,多余无用的。;弥陁,即阿弥陀佛;龛,供奉佛像、神位等的小阁子。;险峻的山岩,这里形容面容冷峻。chán yán;四处参学,佛教用语,指僧人到各处参学问道。;使人警醒,不犯过错。jǐng

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,以白描的手法勾勒出道人的形象。从道人破衫、发白、口讷等外貌和行为特点,不加过多修饰地进行描写,生动地呈现出一个贫苦、寡言、清心寡欲的道人形象。在情感表达方面,诗人对道人有着一种敬佩之情,虽然道人未识字,没有那些所谓的参学经历,但他高洁的品行,对钱财的漠视以及自足的生活态度令人敬仰。在意境营造上,诗中描绘了山中的环境,如猿鸟窥层岚,增添了一种静谧、清幽的氛围,与道人清冷、高洁的形象相呼应。主题思想围绕着对道人的刻画与赞美,通过道人简单朴素的生活和高尚的品德,来讽刺世间的佞与贪,表达出对高洁品质的向往和对世俗不良风气的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。