陈寺丞挽诗 其三

宋 · 魏了翁 · 五言律诗

原文
有子知乎否,苍生命益危
共伤周赫赫,谁叫庙????????
随处皆螗斧,何方不茧丝
斯人今已矣,抚事转伤悲
译文 / 白话释义

有儿子又能怎样呢?百姓的生命更加危险了。大家都为周朝曾经的兴盛却走向衰败而悲伤,谁让宗庙之中发出譆譆的怪声呢?到处都是像螳螂手臂一样的权势之人(横征暴敛),哪里没有繁重的赋税呢?这个人现在已经逝去了,想到这些事情就转为悲伤。

注释

象声词,这里可能暗示宗庙出现的不祥和的声音,音:xī xī;螳螂的前足,此处比喻仗势欺人的小人,典出《庄子·人间世》中‘汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。’;蚕丝,这里比喻赋税繁重,出自《国语·晋语九》‘赵简子使尹铎为晋阳。请曰:‘以为茧丝乎?抑为保障乎?’

赏析

这首诗在文学手法上,善用典故,如‘周赫赫’,以周朝曾经的兴盛到衰败的变化来影射当时的社会现状,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。‘螗斧’和‘茧丝’的运用采用了比喻的手法,‘螗斧’比喻那些仗势欺人、作威作福的权势之人,‘茧丝’则形象地描绘出繁重的赋税如同蚕茧之丝一样层层缠绕百姓,生动地反映出社会的黑暗与百姓的困苦。在情感表达方面,诗人充满了对百姓命运的担忧,从‘苍生命益危’直接点明百姓生存状况堪忧,又借对逝者的挽怀抒发内心的悲愤之情,整体情感深沉而浓烈。在意境营造上,营造出一种压抑、衰败的氛围,如宗庙发出怪声,到处是权势压迫与繁重赋税的景象,给人以沉重之感。主题思想上,通过对逝者的悼念,揭示当时社会的黑暗、政治的腐败以及百姓的艰难处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。