开府旌旗出郡城，星岩湖水照澄清。
kāi fǔ jīng qí chū jùn chéng ， xīng yán hú shuǐ zhào chéng qīng 。
停车问俗群生遂，拄笏看山万宝成。
tíng chē wèn sú qún shēng suì ， zhǔ hù kàn shān wàn bǎo chéng 。
岂为吟秋耽胜赏，只缘倾盖见高情。
qǐ wèi yín qiū dān shèng shǎng ， zhǐ yuán qīng gài jiàn gāo qíng 。
洞龙山鸟俱翔集，来听辕门鼓吹声。
dòng lóng shān niǎo jù xiáng jí ， lái tīng yuán mén gǔ chuī shēng 。