游七星岩
明 · 郭棐 · 五言律诗
原文
仙岩标胜概,瑰特记曾游。
斗阁擎天出,风潭傍日浮。
振衣扳绝顶,漱石枕寒流。
笑问岩前鹤,修翎可自由。
译文 / 白话释义
七星岩中的仙岩彰显出胜景的概貌,我还记得曾经游览它时的瑰丽奇特。高阁如同在与天相斗般耸出天际,风拂过的潭水在日光下仿佛浮起。抖抖衣服攀登到绝顶之处,用寒冽的流水漱洗然后以石为枕。笑着询问岩前的仙鹤,修长的翎羽是否自在自由。
注释
美景,美好的景象。;奇特,亦指奇特之行。;古建筑中一种形如斗状的楼阁,这里形容楼阁高耸的样子。;抖衣去尘,整衣。;修长的羽毛。
赏析
这首诗在意境上描绘出七星岩的壮美与奇幻。诗的首联直接点出七星岩中的仙岩是胜景,‘标胜概’点明其景致的优胜独特,‘瑰特’强调游览时的奇妙感受,给人以神秘的初印象。颔联运用夸张的写作手法,‘斗阁擎天出’把楼阁高耸入云的姿态夸张地表现出来,‘风潭傍日浮’则生动地营造出潭水在风中与日下的灵动景象,仿佛潭水有了生命力。颈联中‘振衣扳绝顶,漱石枕寒流’,从登山的动作写到以石为枕感受寒流的惬意,富有画面感,动静结合,将诗人的惬意之情融入其中。尾联以与岩前鹤对话的奇特想象作结,借问鹤的‘修翎可自由’,来委婉地表达自己对自由的向往。整首诗情感表达比较含蓄,通过对七星岩景色的描写和与鹤的对话,透露出诗人对这种胜景的喜爱以及对自由的向往。主题思想围绕着对七星岩景色的赞美和借景抒情表达自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。