谒苏文忠公祠

明 · 郭棐 · 五言律诗

原文
潮涌金山寺,云凝玉局祠。
人随天共远,心与日俱驰。
庙貌千年在,忠肠九陛知。
只今沧海上,犹诵宝陀诗。
译文 / 白话释义

潮水向着金山寺汹涌奔腾,云雾凝结在苏文忠公祠之上。人们随着高远的天空一起变得遥远,心思与太阳一同飞驰。庙宇的外观历经千年仍然存在,忠诚的情怀上天知晓。如今在这沧海之上,人们仍然在诵读他的宝陀诗。

注释

玉局为祠名,此处代指苏文忠公祠。;原指九重大殿,这里代指朝廷或者上天,表示一种极高的权威。;如今、现在。

赏析

从文学手法上看,首联‘潮涌金山寺,云凝玉局祠’运用了对偶的手法,‘潮涌’对‘云凝’,‘金山寺’对‘玉局祠’,工整而有节奏感,通过描写潮水奔涌、云雾凝结的景象,营造出一种庄严肃穆的氛围,奠定了全诗崇敬、追思的感情基调。颔联‘人随天共远,心与日俱驰’,情景交融,以阔大的‘天’‘日’为背景,表达出对苏轼的敬仰之情不受时空限制,绵延无尽。颈联‘庙貌千年在,忠肠九陛知’,从庙宇历经千年依旧存在,侧面烘托出苏轼的影响力持久,‘忠肠’点明苏轼的忠诚品质,且‘九陛知’有一种将其忠诚上达天听的感觉,强化了对苏轼品质的赞美。尾联‘祇今沧海上,犹诵宝陀诗’,通过如今沧海之上人们仍然诵读他的诗这一现象,表明苏轼的文学作品流传不朽,更深化了对苏轼的追思缅怀之情。整首诗意境雄浑开阔,表达了对苏轼深深的敬仰、缅怀之情,主题围绕对苏轼的崇敬与纪念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。