趁韵
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
千山木脱但空林,天外哀鸿亦叫音。
认取溪亭今日意,四更山月涌波心。
译文 / 白话释义
千万山峰上树木凋零只剩下空荡的树林,天边的哀鸣大雁也发出叫声。记住溪亭今日的情状意绪,四更天时山中明月在水波中心涌起。
注释
亦作“趂韵”,指为了押韵而勉强凑合用韵。;树木脱落(叶子)。;哀鸣的大雁,常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人。;记住;记得。;水或云气冒出。这里描绘出月亮倒映在水中仿佛从波心涌起的样子。
赏析
从文学手法来看,首句‘千山木脱但空林’通过描写千山树木脱落、只剩空林的景象,运用了白描手法,勾勒出一幅萧瑟的画面。‘天外哀鸿亦叫音’中‘哀鸿’这一意象的使用,增添了凄凉的氛围,借物抒情,以哀鸿之哀传达出一种淡淡的哀愁。在意境营造上,诗中的空林、哀鸿、四更山月等景象共同构建出一种清冷、孤寂、幽远的意境。情感表达方面,全诗透着一种幽微的惆怅与寂寥之情。主题思想上,通过对眼前景色的描写以及对当下意绪的捕捉,表现出诗人内心复杂而难以言说的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。