陈仲恕五十初度赠诗

清 · 夏孙桐 · 五言

原文
临安萃英彦,太邱名德纯
继美有元方,干略尤超伦
三十客诸侯,借箸饶经纶
北征历辽沈,南游及汉岷
中间赋归来,铃阁岸纶巾
时政如乱丝,攘臂言维新
通识贯本末,守道弥龂龂
不闻唯与阿,当仁志必伸
陵谷倏迁变,云雷郁艰屯
慷慨为时出,此愿康斯民
季龙虽枭桀,狎如海鸥驯
记室筦枢要,中书佐衡钧
谋断房与杜,兼之在一身
宇内稍稍靖,岂非赖得人
卓然见几早,为牺避逡巡
聊借朝市隐,坐观蛮触狺
怡情寄古癖,鉴别祛伪珉
得鼎字能辨,拜石轩隐嶙
录凭欧赵续,笔效倪黄皴
翠缃间玉轴,吉云辟嚣尘
自于世味外,盎为太和春
走也初订交,守郡圣湖滨
宓贱治有赖,展禽黜乃频
邦人不我弃,弥愧相知真
侵寻衰朽逼,孤负汲引谆
史局久接席,谈宴意逾亲
常以猪肝累,绸缪代馈贫
孟陬逢览揆,介觞随众宾
愿及君未老,大匡挽沈沦
手造华胥世,身拥琅嬛珍
绿野营新筑,湖山傍清粼
商周迄宋元,瑰宝充牣陈
再添大衍算,金石寿与均
此乐靡涯涘,不可计由旬
译文 / 白话释义

临安汇聚众多英才,太邱的德行纯粹。有继承美德的元方,其才干谋略尤为超群。三十岁时为诸侯的门客,出谋划策富有治理国家的才能。向北出征到辽沈之地,向南游历到汉岷一带。中间有辞官归来的时候,在官署里洒脱地戴着纶巾。时政如混乱的丝线,他捋起袖子倡导维新。见识通达贯穿事物的始末,坚守道义非常坚定。听不到阿谀奉承的话,面对正义之事志向必定伸张。世事如陵谷般迅速变迁,形势如云雷般艰难。慷慨地为时代挺身而出,这个愿望是让百姓安乐。季龙虽然凶狠狡诈,但他与其相处却如海鸥般温顺。在记室掌管关键事务,在中书辅佐权衡大政。他一人兼具房玄龄和杜如晦的谋略与决断能力。国内渐渐安定,难道不是依赖这样的人才吗?卓越地能预见事情的先兆而早早隐退,像祭祀用的牺牲避开危险那样有所顾虑。姑且借着在朝廷和集市中隐居,坐看蛮触相争的纷扰。把情怀寄托于古物的癖好之中,鉴别去除假的玉石。能辨别鼎上的字,对着怪石下拜石轩中怪石嶙峋。著录依靠欧阳询和赵孟頫的续写,笔法效仿倪瓒和黄公望的皴法。翠色的书卷夹杂在玉制的卷轴之间,吉祥的云气避开尘世的喧嚣。自己置身于世外的趣味之中,内心充满祥和的气息。我刚刚与他结交的时候,在圣湖之滨担任郡守。治理如同宓子贱一样有所依靠,像展禽一样被贬黜却很频繁。邦国之人不嫌弃我,更惭愧相知之情的真挚。渐渐衰老逼近,辜负他恳切的引荐。在史馆长久同席共事,交谈宴饮情意更加亲近。常常因为我生活贫苦而让他受累,他情意殷切地代替馈赠救济我的贫困。正月遇到他的生辰,举着酒杯跟随众宾客祝寿。希望在他还未衰老的时候,大力匡正挽救沉沦的局势。亲手创造华胥国那样美好的世界,自身拥有琅嬛仙境般的珍宝。在绿野营建新的居所,湖山依傍着清澈的湖水波光粼粼。从商周直到宋元,瑰宝堆满陈列。再增添一纪(六十年)的寿命,如同金石一样长寿。这种快乐没有边际,无法用由旬(古印度长度单位)来计算。

注释

萃,聚集;英彦,英才、贤才。;指治事的才能与谋略。;争辩的样子,这里表示坚守道义很坚定。;亲近而态度不庄重,这里表示相处融洽。;筦,通‘管’,掌管;枢要,关键、重要之处。;满。;这里指六十年,一种计算年龄的方式。;古印度长度单位。

赏析

这首诗在文学手法上较为丰富。全诗以叙事为主,在叙述人物生平事迹的过程中展现人物的品德与才华,如‘三十客诸侯,借箸饶经纶。北征历辽沈,南游及汉岷’等句,通过不同的经历事迹来塑造人物形象。在情感表达上,诗人对陈仲恕充满敬重与钦佩之情,从对其才华、品德的叙述和赞扬中可以看出,如‘干略尤超伦’‘通识贯本末,守道弥龂龂’等句。在意境营造方面,诗中描绘出一种出世又入世的意境,既有‘聊借朝市隐,坐观蛮触狺’的超脱尘世之感,又有‘愿及君未老,大匡挽沈沦’的济世情怀。主题思想上,通过对陈仲恕的描写,表达了对其才德的赞美以及对他能够在世事变迁中发挥重要作用的期望。整首诗层次分明,从不同角度展现了人物的全貌,既有对其个人生活、兴趣爱好的描写,也有对其政治才能和社会贡献的叙述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。