尘中望且介亭不见
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
钻知坚否仰弥高,鳌背三山又九霄
室有文章惊宇内,人无年命见花朝
遭逢春雨身滋润,想象天风影动摇
且介亭中空自耸,尘昏眼瞀望徒劳
译文 / 白话释义
在尘世中遥望且介亭却看不见,钻研学问像孔子那样深知其艰且觉得更高深,仿佛置身于鳌背之上的三山又到达九霄之上。室内有惊世的文章,人却没有长寿之命能看到花朝节。遭遇春雨身体得到滋润,想象着天风拂过影子也在动摇。且介亭在那里高高耸立,却被尘世的昏沉和模糊的眼睛眺望而徒劳无功。
注释
‘且介’可能是亭子的特定称呼或有其独特寓意,但具体含义在这首诗中暂未明确提及。;宇内即天下,指整个世界范围,在这里形容文章的影响力之大。;花朝是指农历二月十二,旧时以二月十二为百花生日,此指人生短暂,难以见到花朝节这样美好的时节。;mào,眼睛昏花、模糊之意,生动地描绘出因尘昏而看不清且介亭的情景。
赏析
此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘鳌背三山又九霄’,极言其高远,给人以强烈的视觉冲击;同时通过想象,描绘出春雨滋润、天风动摇的景象,使诗歌富有意境。情感表达上,既有对学问高深的感慨,又有对人生短暂的无奈,还有对且介亭的向往与无奈。意境营造上,营造出一种高远、朦胧、略带惆怅的氛围,让人仿佛置身于虚幻的世界中。主题思想方面,主要表达了对学问和理想的追求,以及在尘世中面对种种限制的无奈与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。